/
Your selections:
Merde à la fin! L'écrivain, c'est vous ou c'est moi?': jeux de rôles dans Hygiène de l'assassin d'Amélie Nothomb
- Vuaille-Barcan, Marie-Laure, Rolls, Alistair
How relevant is relevance? Weighing the relative value of relevance and situatedness against disciplinary integrity in the teaching of French in Australian universities
- Rolls, Alistair, Vuaille-Barcan, Marie-Laure
Southern steel, Acier austral de l'Australienne Dymphna Cusack: le combat d'une rebelle
- Vuaille-Barcan, Marie-Laure
Une seule ou plusieurs femmes-truies? Une lecture virtualisante de Truismes de Marie Darrieussecq
Délier la langue d’étudiants "captifs": enjeux, écueils et fortunes d’un cours d’expression orale à l’université
Traduire en francais une oeuvre australienne: l'exemple du roman Southern Steel de Dymphna Cusack
Douglas Kennedy or an American in Paris: paratextual strategies and 'acclimatization' of the translated text
Masking Strategies: Unwrapping the French Paratext
Postface: paratextuality, self-alterity and the becoming-text
De Cul-de-sac a Piege nuptial: Les avatars d'un texte et de ses paratextes
Transfert de langue, transfert de culture: la traduction en français du roman Southern Steel de l'Australienne Dymphna Cusack
De cul-de-sac à Piège nuptial: enjeux de la traduction et de la retraduction d'un polar de Douglas Kennedy
The practices of translation
- Fornasiero, Jean, Rolls, Alistair, Vuaille-Barcan, Marie-Laure, West-Sooby, John
Jeux textuels et paratextuels dans J'irai cracher sur vos tombes: au-delà du canular
- Vuaille-Barcan, Marie-Laure, Sitbon, Clara, Rolls, Alistair
Retelling the Vernon Sullivan Hoax, Or What has been Neglected in the Telling: Why People Do Not Care About Elles se rendent pas compte (1950)
- Sitbon, Claire, Rolls, Alistair, Vuaille-Barcan, Marie-Laure
Conflicts of publishing interests, or a conflicted case of translation? Which orchids for Miss Blandish?
- Rolls, Alistair, Sitbon, Clara, Vuaille-Barcan, Marie-Laure
Introduction a la traduction: de Southern Steel a Acier austral
Ridges on the floors of hell: traces ou palimpsestes dans le désert de The Dead Heart
- Pratt, Murray, Rolls, Alistair Charles, Vuaille-Barcan, Marie-Laure
Serializing Sullivan: Vian/Sullivan, the Série noire and the effet de collection
- Sitbon, Clara, Vuaille-Barcan, Marie-Laure, Rolls, Alistair
Disparitions et réapparitions, Mort et Renaissance: les traductions fantasques de Marcel Duhamel
Are you sure you would like to clear your session, including search history and login status?